|
auf der Webseite der tollsten Shar-Pei Hündin der Welt : Bianca the Style from Blue-Batta
愛屋及烏。 / 爱屋及乌。= Ai wu ji wu.
Liebe für jemanden schließt auch den Raben auf seinem Hausdach ein.
Wer jemanden liebt, liebt alles an ihm. Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.
Chinesisches Sprichwort (Chengyu) |
He is your friend, your partner, your defender, your dog.
You are his life, his love, his leader.
He will be yours, faithful and true, to the last beat of his heart.
You owe it to him to be worthy of such devotion.
(unknown) |
Letztes Update: 29.01.2012
Nederlands  English  Français 
|
